Téma: Greetings from Poland!!!
Hi Guys!
It's nice to meet you (virtually). I hope that your club will grow, and grow... Maybe - would you like to joins us in Poland during our meeting (about 130 people; 400 km from Hungary)?
Best,
Wojtek
Nem léptél be. Kérlek, lépj be vagy regisztrálj.
FIGYELEM! Az önálló regisztráció lehetőségét megszüntettük. A regisztráló robotok miatt ezt a csatornát sajnos nem lehet nyitva tartani. Amennyiben regisztrálni szeretnél, írj a transalp kukac transalp.hu e-mail címre és hamarosan válaszolunk. Köszönjük megértésed! Új: Minden regisztráció kérelemre válaszolok. Viszont már többször előfordult, hogy a válaszomat azért nem olvassa a kérelmező, mert a levelem a spamek közé kerül. Kérlek nézd át ezt a fiókodat is, mielőtt több levélben is felháborodva jelzed, hogy nem válaszolok.
transalp.hu » Transalp International (write us!) » Greetings from Poland!!!
Hi Guys!
It's nice to meet you (virtually). I hope that your club will grow, and grow... Maybe - would you like to joins us in Poland during our meeting (about 130 people; 400 km from Hungary)?
Best,
Wojtek
Dear friends!!!
Here are the details (in polish of course): TERMIN: 20-22 MAJ 2011 r. (od piątku do niedzieli)
MIEJSCE: OSTOJA GÓRSKA Ośrodek Wypoczynkowy na granicy Gorczańskiego Parku Narodowego
Ostoja Górska Koninki
Poręba Wielka 251
34 – 735 Niedźwiedź
GPS: 49.57992°N, 20.08544°E
KOSZTY: 180 zł/osoba - w cenie zawarte: nocleg w pokojach 3-4 osobowych, 2x śniadanie, kolacja grillowa, obiad na trasie, zwiedzanie i wszystkie atrakcje podczas trasy.
In english: May - 20-22.
Place: Ostoja Górska Koninki, Poręba Wielka 251, post code: 34 – 735, village: Niedźwiedź
GPS: 49.57992°N, 20.08544°E
Price: 180 PLN (approx. 45 euro?). Incuded: shared rooms (3 - 4 people). Breakfast x 2; barbeque, lunch, sightseeing, surpise
All the details are here: http://www.forum.transalpclub.pl/viewto … amp;t=6368
I can translate it to you
P.S. Here in Poland we say: "Pole Magyarország két unokaöccse / testvér"
“Polak, Węgier, dwa bratanki / I do szabli, i do szklanki / Oba zuchy, oba żwawi / Niech im Pan Bóg błogosławi.”
“Lengyel-magyar két jó barát / Együtt harcol, s issza borát / Vitéz s bátor mindkettője / Áldás szálljon mindkettőre.”
By google translator
Péntek 20 május 2011
h13/00 szállás
h20/00 kandallóval (szállást és ellátást a saját)
Szombat 21 május 2011
h7/00 - h8/30 Reggeli
h9/00 - 17/00 Kint az úton, többek között:
Transzfer kavicsos és aszfalt utakon a gyönyörű hegyek, kanyargó sarkában a Kárpátok, Gorce, Pieniny, és még a Tátra és a Podhale,
Séta a Nedec és duzzasztógát (vízerőmű) Czorsztyn Lagoon, és több - az idő megengedi.
Ebéd útvonalon.
FIGYELEM - az aszfalt-kavics ösvény (abban az esetben nagyon rossz időjárás, aszfalt), nagyon látványos és szép hegyvidéki területeken. Toll-road gumik, mint a leginkább reális - járható minden.
h17/00 - 19/00 Szabadidő
h19/00 - az ellenállás - grill vacsora (hús Get, shashliks, kolbász, zöldségeket, stb, sör)
Meglepetés, versenyek nyereményekkel és szórakozás a 102
Vasárnap 22 május 2011
h8/30-10/00 Reggeli
h11/30 - önkénteseket misét a szándékkal, hogy "mi", nem véve a 200 (mint a pap egyetért)
h13/00 - Indulás
Latero on I'll try in english Now I have to put my two doughters to bed.
Shrek in Poland
My favourite girl in Sywydim
Hi guys! (and grils of course)!
I think that everythink is set up for you!!! You will be placed in one apartment. Payment is in cash on the arrival (this is an excepction for you, because our polish members pay by the bank transfer as an confirmation of participation).
We are waiting for 5 Friends from Hungary!
Best,
Wojtek
Here are some preparations :
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=rPpantjg … re=related[/youtube]
The meeting of two local grups (from two cities: Łódź and Warsaw)
Here are some preparations :
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=rPpantjg … re=related[/youtube]
The meeting of two local grups (from two cities: Łódź and Warsaw)
Hi Wojtek!
The Poles went crazy
Here is the same trip from another point of view
[vimeo]http://vimeo.com/22301406[/vimeo]
No - it won't be that hard Rather long travel
P.S. Shrek - you have an interesting film from the youtube. It was made by our friends from polish africa twin club. Are you aware of the title? ("Dawaj kurwa!"). In english it would mean: "You are going make it mother.ucker!"
No - it won't be that hard Rather long travel
I love long travel I'm so waiting.
This screaming guy may work on "power days" for business See you soon!
Hi!!!
PLease - writme me 2 - 3 days before your arrival to Poland. Maybe we could arrange a meeting somewhere on the track to our general meeting (in case you would like to do so)? My email is: drkulesza@gmail.com.
Cheers!
how many people do you expect?
Around 143 Including you
Dear All,
please remember to:
1) Make some shopping for yourself for the friday evening party (barbeque, drinks etc).
2) Fill up your gas tanks just before the arrival. In Mszana Dolna thera are two gas stations. On Saturday we are going to make approx. 240 km during sightseeing tour without stops for refilling
3) Some of us take sleeping bags. It's not obligatory but recomended (I'm not sure why. Maybe tempretarues - it may be cold during the nights?).
I thought that I could meet you on your way to the Koniki, but unfortlunatlly I will come from the oposit direction Here is my mobile: + 48 795 043 700. Send me a SMS in case of any emergency! I'll write you back as soon as possible:)
See you soon,
Wojtek
Here is the telehone number to the pension where we are going to spend those days:
+48 18 33 17 580. There is a very poor mobile range/signal.
On Saturday we are starting our trip at 9:00 a.m. without any delay Some of us will stay after Fridays loooong talks But those who are going - won't wait more than 9:00 a.m.
Here is a poster (in polish - sorry )
http://www.image-share.com/ijpg-660-104.html
Here is the telephone number to the Boss of the meeting
+ 48 603075562
wojtekk írta:Here is a poster (in polish - sorry )
Thank you!
Polish is not problem. 2 vodka and i speak in polish, japan, arab
So as I in Hungarian See you tomorow!
Dear All,
it was a great pleasure to meet you! I hope we will do it agait - in Hungary!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1Hgm__5h … r_embedded[/youtube]
Látom Lippi itt sem szomjaztatok, fasza lehetett!
And here is more: https://picasaweb.google.com/1102311059 … 9203017522
A lot to come Lippi - please post ypours,a nd could you send me originals?
transalp.hu » Transalp International (write us!) » Greetings from Poland!!!
Meghajtja a PunBB, támogatja az Informer Technologies, Inc.